See 職業 on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「業」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「職」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擇業"
},
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "择业"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職棒"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职棒"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業介紹所"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业介绍所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業培訓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业培训"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業大學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业大学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業學校"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业学校"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業教育"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业教育"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業病"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业病"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業裝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业装"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業道德"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业道德"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業高中"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业高中"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自由職業"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自由职业"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokugyō",
"ruby": [
[
"職業",
"しょくぎょう"
]
],
"word": "職業"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigeop",
"word": "직업(職業)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "職業",
"word": "chức nghiệp"
}
],
"forms": [
{
"form": "职业",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「個」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "分類詞為「種」的漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。"
},
{
"roman": "Zhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。"
}
],
"glosses": [
"作為主要生活來源，個人所擔任的職務或日常性進行的規律勞動、工作"
],
"id": "zh-職業-zh-noun-zT2s5dl2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "漢語書面用語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"職分內應做的事"
],
"id": "zh-職業-zh-noun-9ZhKGURS",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-zhíyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-zhíyè.ogg/Zh-zhíyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zhíyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyryeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжие (čžije)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīk yihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁷ jip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ziid^ˋ ngiab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zid⁵ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋi̯ap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁴⁻²¹ ŋieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citgiap"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseh giak"
},
{
"ipa": "/t͡seʔ²⁻⁴ ɡiak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tseh^入 nyih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tseq-nyiq"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyik ngjaep"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "職"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "業"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"新加坡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "工作"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"香港",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡",
"新加坡（海南）",
"新加坡（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"廣州",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "工"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"漳州",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"高雄",
"晉江",
"宜蘭",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中",
"新竹",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺南",
"苗栗（北四縣腔）",
"泉州",
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）",
"金門",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "頭路"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"新竹",
"金門",
"宜蘭",
"廈門",
"漳州",
"臺南",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"泉州",
"彰化（鹿港）",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "工課"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "穡路"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "穡頭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"金華",
"寧波",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "生活"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "生意"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"溫州",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "行當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"figuratively"
],
"word": "飯碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"figuratively"
],
"word": "飯碗頭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "營生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "事幹"
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "中古漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "吳語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "官話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "客家語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「業」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "帶「職」的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有國際音標的漢語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有音頻鏈接的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "泉漳話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語水平考試乙級詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "漢語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "潮州話詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "粵語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "閩東語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擇業"
},
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "择业"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職棒"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职棒"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業介紹所"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业介绍所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業培訓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业培训"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業大學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业大学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業學校"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业学校"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業教育"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业教育"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業病"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业病"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業裝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业装"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業道德"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业道德"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業高中"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业高中"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自由職業"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自由职业"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokugyō",
"ruby": [
[
"職業",
"しょくぎょう"
]
],
"word": "職業"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigeop",
"word": "직업(職業)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "職業",
"word": "chức nghiệp"
}
],
"forms": [
{
"form": "职业",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "有使用例的官話詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"roman": "zhíyè wánjiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "職業玩家"
},
{
"roman": "zhíyè wánjiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "职业玩家"
}
],
"glosses": [
"以……為職業的；專業的，非業餘的"
],
"id": "zh-職業-zh-adj-vRW~0MCh",
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-zhíyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-zhíyè.ogg/Zh-zhíyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zhíyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyryeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжие (čžije)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīk yihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁷ jip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ziid^ˋ ngiab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zid⁵ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋi̯ap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁴⁻²¹ ŋieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citgiap"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseh giak"
},
{
"ipa": "/t͡seʔ²⁻⁴ ɡiak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tseh^入 nyih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tseq-nyiq"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyik ngjaep"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敬業"
},
{
"roman": "jìngyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敬业"
},
{
"roman": "zhuānyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專業"
},
{
"roman": "zhuānyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专业"
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "日語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "日語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有三年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有五年級漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有兩個漢字的日語詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "職業",
"ruby": [
[
"職",
"しょく"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shokugyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しよくげふ",
"roman": "syokugefu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"職業，工作，專業"
],
"id": "zh-職業-ja-noun-TZXJL0-J"
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "朝鮮語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jigeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "직업",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "직업"
}
],
"glosses": [
"직업 (jigeop)的漢字。"
],
"id": "zh-職業-ko-noun-RxgxBseR",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "以漢字書寫的越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有4個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "越南語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "儒字",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "chức nghiệp"
}
],
"glosses": [
"chức nghiệp的漢字。"
],
"id": "zh-職業-vi-noun-CMrRfuUk",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
"日語名詞",
"日語詞元",
"有4個詞條的頁面",
"有三年級漢字的日語詞",
"有五年級漢字的日語詞",
"有兩個漢字的日語詞",
"有詞條的頁面"
],
"forms": [
{
"form": "職業",
"ruby": [
[
"職",
"しょく"
],
[
"業",
"ぎょう"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "shokugyō",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "しよくげふ",
"roman": "syokugefu"
}
],
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"職業，工作，專業"
]
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的朝鮮語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"朝鮮語名詞",
"朝鮮語詞元"
],
"forms": [
{
"form": "jigeop",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "직업",
"raw_tags": [
"韓文"
]
}
],
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "직업"
}
],
"glosses": [
"직업 (jigeop)的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「業」的漢語詞",
"帶「職」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擇業"
},
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "择业"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職棒"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职棒"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業介紹所"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业介绍所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業培訓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业培训"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業大學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业大学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業學校"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业学校"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業教育"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业教育"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業病"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业病"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業裝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业装"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業道德"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业道德"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業高中"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业高中"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自由職業"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自由职业"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokugyō",
"ruby": [
[
"職業",
"しょくぎょう"
]
],
"word": "職業"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigeop",
"word": "직업(職業)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "職業",
"word": "chức nghiệp"
}
],
"forms": [
{
"form": "职业",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"分類詞為「個」的漢語名詞",
"分類詞為「種」的漢語名詞",
"有使用例的官話詞"
],
"classifiers": [
{
"classifier": "個",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "个",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "種",
"tags": [
"Traditional Chinese",
"Mandarin"
]
},
{
"classifier": "种",
"tags": [
"Simplified Chinese",
"Mandarin"
]
}
],
"examples": [
{
"roman": "Zhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Traditional Chinese"
],
"text": "這四種職業很危險，膽子小的人，根本幹不了。"
},
{
"roman": "Zhè sì zhǒng zhíyè hěn wēixiǎn, dǎnzǐ xiǎo de rén, gēnběn gàn bù liǎo.",
"tags": [
"Pinyin",
"Standard Chinese",
"Simplified Chinese"
],
"text": "这四种职业很危险，胆子小的人，根本干不了。"
}
],
"glosses": [
"作為主要生活來源，個人所擔任的職務或日常性進行的規律勞動、工作"
]
},
{
"categories": [
"漢語書面用語"
],
"glosses": [
"職分內應做的事"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-zhíyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-zhíyè.ogg/Zh-zhíyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zhíyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyryeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжие (čžije)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīk yihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁷ jip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ziid^ˋ ngiab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zid⁵ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋi̯ap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁴⁻²¹ ŋieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citgiap"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseh giak"
},
{
"ipa": "/t͡seʔ²⁻⁴ ɡiak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tseh^入 nyih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tseq-nyiq"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyik ngjaep"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "職"
},
{
"tags": [
"Classical Chinese"
],
"word": "業"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"臺灣",
"書面語 (白話文)",
"新加坡"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "工作"
},
{
"raw_tags": [
"北京-東北官話",
"香港",
"新加坡（泉漳）",
"新加坡",
"新加坡（海南）",
"新加坡（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"廣州",
"新加坡（廣府）"
],
"tags": [
"Southern Min",
"Cantonese"
],
"word": "工"
},
{
"raw_tags": [
"屏東（內埔，南四縣腔）",
"漳州",
"客家語",
"新竹縣（竹東，海陸腔）",
"高雄",
"晉江",
"宜蘭",
"新竹縣（芎林，饒平腔）",
"臺中",
"新竹",
"臺中（東勢，大埔腔）",
"臺南",
"苗栗（北四縣腔）",
"泉州",
"新北（三峽）",
"彰化（鹿港）",
"臺北",
"馬尼拉（泉漳）",
"金門",
"廈門",
"新加坡（泉漳）",
"雲林（崙背，詔安腔）"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "頭路"
},
{
"raw_tags": [
"高雄",
"新竹",
"金門",
"宜蘭",
"廈門",
"漳州",
"臺南",
"澎湖（馬公）",
"新加坡（泉漳）",
"揭陽",
"新加坡（潮汕）",
"檳城（泉漳）",
"泉州",
"彰化（鹿港）",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "工課"
},
{
"raw_tags": [
"廈門",
"漳州",
"泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "穡路"
},
{
"raw_tags": [
"臺南",
"高雄",
"臺中"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"word": "穡頭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）",
"金華",
"寧波",
"丹陽"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "生活"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "生意"
},
{
"raw_tags": [
"金華",
"溫州",
"蘇州",
"寧波"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"word": "行當"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"figuratively"
],
"word": "飯碗"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"figuratively"
],
"word": "飯碗頭"
},
{
"raw_tags": [
"上海（崇明）"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "營生"
},
{
"raw_tags": [
"金華"
],
"tags": [
"Wu"
],
"word": "事幹"
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
"中古漢語名詞",
"中古漢語形容詞",
"中古漢語詞元",
"吳語名詞",
"吳語形容詞",
"吳語詞元",
"官話名詞",
"官話形容詞",
"官話詞元",
"客家語名詞",
"客家語形容詞",
"客家語詞元",
"帶「業」的漢語詞",
"帶「職」的漢語詞",
"有4個詞條的頁面",
"有國際音標的漢語詞",
"有詞條的頁面",
"有音頻鏈接的官話詞",
"泉漳話名詞",
"泉漳話形容詞",
"泉漳話詞元",
"漢語名詞",
"漢語形容詞",
"漢語水平考試乙級詞",
"漢語詞元",
"潮州話名詞",
"潮州話形容詞",
"潮州話詞元",
"粵語名詞",
"粵語形容詞",
"粵語詞元",
"閩東語名詞",
"閩東語形容詞",
"閩東語詞元"
],
"derived": [
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "擇業"
},
{
"roman": "zéyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "择业"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職棒"
},
{
"roman": "zhíbàng",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职棒"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業介紹所"
},
{
"roman": "zhíyèjièshàosuǒ",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业介绍所"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業化"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业化"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業培訓"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业培训"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業大學"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业大学"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業學校"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业学校"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業教育"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业教育"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業病"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业病"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業裝"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业装"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業道德"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业道德"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "職業高中"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "职业高中"
},
{
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "自由職業"
},
{
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "自由职业"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "日語",
"lang_code": "ja",
"roman": "shokugyō",
"ruby": [
[
"職業",
"しょくぎょう"
]
],
"word": "職業"
},
{
"lang": "朝鮮語",
"lang_code": "ko",
"roman": "jigeop",
"word": "직업(職業)"
},
{
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"roman": "職業",
"word": "chức nghiệp"
}
],
"forms": [
{
"form": "职业",
"tags": [
"Simplified Chinese"
]
}
],
"lang": "漢語",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"有使用例的官話詞"
],
"examples": [
{
"roman": "zhíyè wánjiā",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"text": "職業玩家"
},
{
"roman": "zhíyè wánjiā",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"text": "职业玩家"
}
],
"glosses": [
"以……為職業的；專業的，非業餘的"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"audio": "zh-zhíyè.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Zh-zhíyè.ogg/Zh-zhíyè.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/zh-zhíyè.ogg"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "zhíyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Bopomofo"
],
"zh_pron": "ㄓˊ ㄧㄝˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh_pron": "jhíhyè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Wade–Giles"
],
"zh_pron": "chih²-yeh⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Yale"
],
"zh_pron": "jŕ-yè"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Gwoyeu-Romatsyh"
],
"zh_pron": "jyryeh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Palladius"
],
"zh_pron": "чжие (čžije)"
},
{
"ipa": "/ʈ͡ʂʐ̩³⁵ jɛ⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Standard Chinese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "zik¹ jip⁶"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Yale",
"Jyutping"
],
"zh_pron": "jīk yihp"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh_pron": "dzik⁷ jip⁹"
},
{
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh_pron": "jig¹ yib⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɪk̚⁵ jiːp̚²/",
"raw_tags": [
"標準粵語",
"廣州–香港話"
],
"tags": [
"Cantonese",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"白話字"
],
"zh_pron": "chṳt-ngia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家語拼音"
],
"zh_pron": "ziid^ˋ ngiab"
},
{
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃",
"客家話拼音"
],
"zh_pron": "zid⁵ ngiab⁶"
},
{
"ipa": "/t͡sɨt̚² ŋi̯ap̚⁵/",
"raw_tags": [
"客家語",
"四縣話",
"包括苗栗和美濃"
],
"tags": [
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"福州話",
"平話字"
],
"tags": [
"Eastern Min"
],
"zh_pron": "cék-ngiĕk"
},
{
"ipa": "/t͡siʔ²⁴⁻²¹ ŋieʔ⁵/",
"raw_tags": [
"福州話"
],
"tags": [
"Eastern Min",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"白話字"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "chit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"臺羅"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "tsit-gia̍p"
},
{
"raw_tags": [
"泉漳話",
"普實台文"
],
"tags": [
"Southern Min"
],
"zh_pron": "citgiap"
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (廈門"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚⁵⁻²⁴ ɡiap̚²⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (泉州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁵ ɡiap̚¹²¹/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (漳州"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (臺北"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"ipa": "/t͡sit̚³²⁻⁴ ɡiap̚⁴/",
"raw_tags": [
"泉漳話",
"國際音標 (高雄"
],
"tags": [
"Southern Min"
]
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"Peng'im"
],
"zh_pron": "zêh⁴ ghiag⁴"
},
{
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"POJ"
],
"zh_pron": "tseh giak"
},
{
"ipa": "/t͡seʔ²⁻⁴ ɡiak̚²/",
"tags": [
"Southern Min",
"Teochew",
"IPA"
]
},
{
"raw_tags": [
"太湖片"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai",
"Wugniu"
],
"zh_pron": "⁷tseq-gniq"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"吳音小字典"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "tseh^入 nyih"
},
{
"raw_tags": [
"太湖片",
"維基詞典羅馬化 (上海話"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
],
"zh_pron": "⁴tseq-nyiq"
},
{
"ipa": "/t͡səʔ³³ n̠ʲiɪʔ⁴⁴/",
"raw_tags": [
"太湖片",
"國際音標 (上海"
],
"tags": [
"Wu",
"Shanghai"
]
},
{
"raw_tags": [
"中古漢語"
],
"zh_pron": "tsyik ngjaep"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jìngyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "敬業"
},
{
"roman": "jìngyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "敬业"
},
{
"roman": "zhuānyè",
"tags": [
"Traditional Chinese"
],
"word": "專業"
},
{
"roman": "zhuānyè",
"tags": [
"Simplified Chinese"
],
"word": "专业"
}
],
"word": "職業"
}
{
"categories": [
"以漢字書寫的越南語名詞",
"有4個詞條的頁面",
"有詞條的頁面",
"越南語名詞",
"越南語詞元"
],
"lang": "越南語",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"儒字"
],
"form_of": [
{
"word": "chức nghiệp"
}
],
"glosses": [
"chức nghiệp的漢字。"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"word": "職業"
}
Download raw JSONL data for 職業 meaning in All languages combined (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.